Archive for januari, 2014

jan
21
2014

Berlijnse notities: manna

Vanmorgen ontwaakte ik in een wit gesneeuwd Berlijn. Een dun laagje sneeuw bedekte de straten, en de hele dag sneeuwde het. Alsof er manna uit de lucht kwam. Maar het was de winterse neerslag. Vandaag werd niet gestrooid; gisteren wel. Het strooigoed bestaat niet zozeer uit zout/pekel, maar uit steentjes.

jan
20
2014

Berlijnse notities: Blue Monday

Blue Monday (Blauwe maandag) is de derde maandag van januari. Deze wordt ‘Blue’ genoemd, omdat het de meest deprimerende dag van het jaar zou zijn. Het enthousiasme van de jaarwisseling is veranderd in de alledaagse sleur, we moeten na het weekend wéér aan het werk, de meeste goede voornemens zijn mislukt en vakantie duurt nog heel erg lang.

jan
19
2014

Berlijnse notities: tweede zondag na Epifanie

Binnen de Protestantse Kerk in Nederland is het Epifanie-feest redelijk ingeburgerd, in tegenstelling tot de protestantse kerk waar ik bij hoor. Maar dat gebrek wordt in Berlijn weer goedgemaakt: de Sophienkirche – de Evangelische Kirchegemeinde am Weinberg houdt vast aan Epifanie en zodoende is het vandaag de tweede zondag na Epifanie.

jan
18
2014

Berlijnse notities: Hohenschönhausen

Eigenlijk wilde ik vandaag naar de voormalige Stasi-gevangenis Hohenschöhnhausen. Maar aangekomen bij de halte Hohenschönhausen, wist ik de weg naar het gebouw niet. Ik had hier wel naar gekeken. Donderdag. Maar niet meer gecontroleerd hoe het ook alweer zat. Zulke dingen ‘overkomen’ me wel vaker. Een groot probleem was het niet. Had ik wat extra tijd om de stad weer wat te leren kennen.

jan
17
2014

Berlijnse notities: op de helft

Mijn internship is inmiddels op de helft. Vanmiddag is mijn Sprachkurs ten einde gekomen. Mijn klas moet tijdens het B1-gedeelte van de taalcursus een Vortrag, een spreekbeurt, houden. Omdat het mijn laatste dag bij de cursus was, mocht ik vandaag. Ik hield mijn Vortrag over Bob Dylan, liet wat muziek horen en kon zelfs een link leggen met Duitsland: in 2008 werd in het Oost-Duitse Chemnitz Dylans eerste schildertentoonstelling gehouden.

jan
16
2014

Berlijnse notities: a rainy day in Berlin

Een wat druilerige dag in Berlijn. De Fernsehturm op Alexanderplatz was vanaf de bol tot verder naar boven in wolken gehuld. De toestand van het weer heeft geen invloed gehad op het gevoel van mezelf en van mijn klasgenoten bij de Sprachkurs.

jan
15
2014

Berlijnse notities: Dativ und Akkusativ

Een nieuwe lerares voor de Spachkurs, Franka. Een wat expressievere vrouw dan Jana. Maar gelukkig wel een aardige juf. Dat scheelt weer. We hebben ons tijdens de les gebogen over de Dativ en Akkusativ in een zin – de bekende derde en vierde naamval binnen het Duits. Niet het meest gemakkelijke gedeelte van de taal van onze oosterburen. Maar ja, het is wel een belangrijk onderdeel van het Duits.

jan
14
2014

Berlijnse notities: Dietrich Bonhoeffer Strasse

Net als in Nederland, heeft Berlijn een aantal straten vernoemd naar bekende Berlijners, Duitsers of wereldbewoners. Eén van hen is de Duitse theoloog en verzetsstrijder Dietrich Bonhoeffer. Vlak bij mijn taalschool Tandem is de Dietrich Bonhoeffer Strasse. Met een korte verklaring wie Bonhoeffer was: ‘Dietrich Bonhoeffer geb. 04.02.1906 – 09.04.1945 ermordert. Der evangelische Theologe, Pfarrer, Privatdozent an der TH in Berlin schloss sich der Widerstandsbewegung an. 1943 Anklage vor dem Reichsgericht. Überstellung in die Gestapo-zentrale Prinz-Albrecht-Str., Hinrichtung am 09.04.1945 in KZ Flossenbürg’.

jan
13
2014

Berlijnse notities: Deutsch als Fremdsprache

Begegnungen; Deutsch als Fremdsprache is het boek dat ik gebruik bij de taalcursus, waarmee ik vanochtend ben begonnen. Ik meldde me iets voor half tien bij Tandem, de organisatie die de cursus aan buitenlanders geeft.

jan
12
2014

Berlijnse notities: dopen

Het wordt winter in Berlijn. De wind neemt in sterkte toe en blaast koude lucht. Leek het vorige week nog bijna lenteachtig, nu moeten we ons opmaken voor een zeer frisse periode. Gelukkig heb ik een extra trui in mijn tas meegenomen. Het zal mijn tijd wel duren.