Volgende week zaterdag heropent René Paas, Commissaris van de Koning van Groningen, de versterkte en gerenoveerde Molukse kerk Eben-Haëzer. De kerk was na ruim een halve eeuw zwaar in verval geraakt. Een opknapbeurt zat jaren in de planning, maar de aardbevingsproblematiek zorgde voor vertraging. Pas in februari kon de aannemer aan de slag toen er ook overstemming was over de versterkingskosten.

Bijbelvertalingen te over. Hetzelfde geldt voor de verschillende uitgaven van de Bijbel. Je kunt het zo gek niet bedenken, of er is wel een Bijbelvertaling of doelgroepenbijbel beschikbaar. Volgens vertaler en dominee Liuwe Westra wordt het tijd voor een nieuwe Friese vertaling. De oude is van 1978. Als alles lukt, moet de nieuwe Friese vertaling over een jaar of vijf klaar zijn.

Het is jeugdsentiment, en ik ben de eerste die dat erkent. Maar ik wordt er blij van als ik de muziek weer draai van The Legend. Het is een band geformeerd rondom Mickey Jupp. Zijn Legend bestond verder uit Nigel Dunbar (drums), Chris East (gitaar, zang en harmonica) en Steve Geere (bas en zang). Ik luisterde vroeger naar een bandje met muziek van Legend.

In het monumentale brugwachtershuisje bij de Leeuwarder Vrouwenpoortsbrug komt een eethuis van Stek. Deze eetgelegenheid begint in december en vervangt het Fiskhúske, dat failliet is gegaan. Of nou ja, failliet? De uitbater heeft de viszaak aan het Cambuurplein overgenomen.

Allerzielen is het vandaag, een gedenkdag uit de westerse rooms-katholieke traditie. Met Allerzielen worden de overledenen herdacht en wordt een requiemmis opgedragen. De nabestaanden plaatsen bloemen op het graf. Allerzielen stamt uit de benedictijner kloostertraditie van Cluny, waar Odilo van Cluny het in 998 voor het eerst liet vieren. In de 13e eeuw kreeg het de naam Allerzielen.

Nederlandse protestanten houden jaarlijks de eerste woensdag van november dankdag. Het is een tegendraads feest, want dankbaar zijn is niet eenvoudig. We hebben altijd wel wat te zeuren. Ik althans wel. We leven in een ‘waanzinnig gaaf land’. Maar soms lijkt het steeds lastiger het grote en kleine te ontvangen als een geschenk.

Acteur Kevin Spacey ontvangt geen oeuvreprijs van de Emmy Awards. De man zou een International Emmy Founders Award krijgen voor zijn carrière in film en tv en zijn werk als artistiek directeur van het prestigieuze Old Vic Theater in Londen. Nu hij ervan wordt beschuldigd zich als twintiger te hebben opgedrongen aan een veertienjarige, besloot de International Academy of Television Arts and Sciences de eer in te trekken.

Vandaag en morgen presenteert het kabinet-Rutte-III zich aan het parlement. Twee dagen debatteren over de regeringsverklaring. De kans dat dit fout loopt, is nihil. Maar je weet het maar nooit met een wankele meerderheid in beide Kamers van één zetel. Deze derde regeringsploeg van Mark Rutte is al een lang weekend vol in bedrijf.