Advent 2020 #3

Hoor de herders, hoe ze Hem loven,
hoor de engelen daarboven,
allen die de Heer geloven,
prijs uw koning hemelhoog!
Ons is daarbuiten in het veld
een mare vermeld
door Gabriël, Gods bode:
gij herders die uw schapen weidt
wees nu verblijd,
blaas op uw schalmeien Gode;
grote blijdschap, goede tijd,
dat brengen wij bij deze,
voor heel het volk zal deze vreugde wezen.
Zoon van God, o Zoon van God, in vlees en bloed
die mens van nood en dood genezen doet.

Zie de wijzen, hoe ze reizen,
om Gods Zoon met goud te prijzen,
onze Heer eer te bewijzen,
mirre en wierook uit hun paleis.
God onze hoogste majesteit
deed in deze tijd
zijn woord de mensen zoeken.
Een meisje geeft Hem levenslicht
en zie, Hij ligt
gebonden in de doeken,
in de kribbe vindt gij Hem
in Betlehem ter stede
die allen zal bevrijden hier beneden.
Zoon van God, o Zoon van God, in vlees en bloed
die mens van nood en dood genezen doet.

Zing nu mede met Maria,
zing nu gloria halleluja,
zing met alle engelen mede
voor de Heer die Jezus heet!
Toen zong het hele hemelkoor
de hemel door:
aan God de Vader ere
en vrede zal van nu voortaan
in Jezus’ naam
op aarde gaan regeren.
In de mensen, in zijn volk,
heeft God een welbehagen,
nu heeft het aangename uur geslagen.
Zoon van God, o Zoon van God, in vlees en bloed
die mens van nood en dood genezen doet.

Lieve mensen, allen samen,
zing nu blij te moede amen,
want wie zijn Gods erfgenamen?
Gij en ik in Jezus’ naam!
De herders gingen toen op weg,
zoals gezegd,
om Davids Zoon te vinden
en ’t woord te zien dat is geschied
en vrede biedt
aan alle mensenkinderen.
Zij kwamen aan in Bethlehem
en hebben Hem gevonden
die heel de wereld redden zal van zonde!
Zoon van God, o Zoon van God, in vlees en bloed
die mens van nood en dood genezen doet.

Tekst: Nikolaus Herman en Matthäus Ludecus
Quem pasteros laudeavere / Nunc angelorum gloria / Den die Hiren lobeten sehre
Vertaling: Willem Barnard