nov
06
2018

Bibliobesitas #39

Author // frits_tromp1
Posted in // Modern Times

Een in het zwart geklede monnik, met een grijs hoofd en zwarte wenkbrauwen, de armen over de borst gekruist, zweefde langs… Zijn blote voeten raakten de grond niet. Toen hij al een meter of zes verder was, keek hij naar Kovrin om, knikte, en glimlachte hem vriendelijk en tegelijk sluw toe. Maar wat een bleek, verschrikkelijk bleek, mager gezicht was dat! Terwijl hij weer groter werd, vloog hij de rivier over, stootte geluidsloos op de leemachtige oever en de dennen, ging door de bomen heen en verdween als rook.
‘Zo zie je maar…’ mompelde Kovrin. ‘Die legende was dus waar.’
Hij deed geen poging het vreemde verschijnsel te verklaren, maar was tevreden dat het hem gelukt was om niet alleen de zwarte kleding maar zelfs het gezicht en de ogen van de monnik van zo dichtbij en zo duidelijk te zien, en hij keerde aangenaam opgewonden naar het huis terug.

Uit: Anton Tsjechov – De zwarte monnik, opgenomen in Verhalen, Vertaling, keuze en nawoord Marja Wiebes en Yolanda Bloemen, uitgeverij Pandora Pockets, tweede druk, © 1993, 1999

Tags // , , , , , ,

Trackback from your site.

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.