Chopin
I play Beethoven sonatas Chopin’s preludes . . . I contain multitudes
Zo zingt Bob Dylan in het nummer I Contain Multitudes, de opener van zijn jongste album Rough And Rowdy Ways. Chopin was een Poolse pianist, vooral bekend door zijn melancholische muziek.
Onbewust heeft Dylan met noemen van Chopin nóg een link gelegd met zijn Nederlandse vertaler Ernst Jansz. Beide mannen zijn 24 mei jarig: Dylan is van 1941, Jansz van 1948. De laatste heeft twaalf nummers van de eerste in het Nederlands omgezet.
En Jansz speelde vroeger veel Chopin op zijn piano, om zijn vader te plezieren. Ik weet niet of Dylan ook Chopin speelde, laat staan om de ouwe Abe Zimmerman te plezieren. Feit is dat de naam de twee muzikanten weer extra aan elkaar verbind.
Tags // 1941, 1948, 24 mei, Bob Dylan, Bob Dylan - I Contain Multitudes, Bob Dylan - Rough and Rowdy Ways, Chopin, Ernst Jansz, Frédéric Chopin, I Contain Multitudes, Rough and Rowdy Ways
Trackback from your site.