nov
14
2015

She belongs to me

Author // frits_tromp1
Posted in // Modern Times

Sinds een aantal jaar speelt Bob Dylan een vrij stabiele setlist. Dat is voor veel zogenoemde Dylanologen even wennen. In de jaren vóór 2013 speelde de maestro avond aan avond een volstrekt wisselende reeks nummers. Maar het lijkt erop dat de singer-songwriter aller singer-songwriters zijn definitieve vorm in zicht krijgt.
Het lijkt erop, want bij deze sluwe vos weet je het nooit helemaal zeker.
Eén van de nummers die de laatste twee jaar niet ontbreekt, is She Belongs To Me. Wat een nummer is dát, zeg! Wie die ‘She’ is, wordt in dit lied niet gezegd. Zij is in ieder geval een schoonheid, een geweldige vrouw. Het meest mooie couplet? Die een-na-laatste:

She wears an Egyptian ring
That sparkles before she speaks
She wears an Egyptian ring
That sparkles before she speaks
She’s a hypnotist collector
You are a walking antique

Dat je het maar even weet. Die ring wil ik ook wel. Misschien niet zelf, misschien wil ik ook wel die ‘she’ met haar Egyptische ring.
Dat het om een bijzondere vrouw gaat, is ook op te merken in het laatste couplet.

Bow down to her on Sunday
Salute her when her birthday comes
Bow down to her on Sunday
Salute her when her birthday comes
For Halloween buy her a trumpet
And for Christmas, give it a drum

Bow to her on Sunday. Ze is het waard om diep voor te buigen. Om voor haar een saluut te brengen als ze jarig is.
Geschreven ten tijde van Bringing It All Back Home, de eerste elektrische elpee van Dylan. Misschien gaat het wel over Sara Dylan-Lownds, de eerste ‘mevrouw Dylan’ en de moeder van onder meer filmregisseur Jesse en muzikant Jakob Dylan. Misschien. Misschien ook niet. Alsof dat er toe doet wie exact die ‘she’ is.
Voor mij is ‘she’ weer totaal iemand anders.
Voor de liefhebbers van Dylan staat een alternatieve take van She Belongs To Me op The Cutting Edge.

Tags // , , , , , , , ,

Trackback from your site.

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.