In een Engelstalige tekst dat ik voor school moest lezen, kwam ik de uitdrukking ‘the great divide’ tegen. Het woordenboek vertelt dat dit het Rotsgebergte is. Across the great divide, het Rotsgebergte oversteken: dat is een synoniem voor sterven.

Zaterdag is het de nationale feestdag in de Verenigde Staten van Amerika. De Amerikanen vieren Independence Day, ter viering van de aanname van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring van 4 juli 1776. In deze verklaring werd de onafhankelijkheid van de VS tegenover het Koninkrijk Groot-Brittannië bevestigd.

Michael McClure, Beatdichter die tegen de leeuwen brulde, is afgelopen maandag overleden.

Vorige week stond de muziekwereld stil bij het vijftig-jarig einde van The Beatles. Een persbericht van bassist Paul McCartney over zijn solo-album leidde de ochtend van 10 april 1970 tot krantenkoppen als: “Paul verlaat The Beatles.”

Nu corona dwingt om thuis te blijven, wordt massaal gegrepen naar digitale diensten. Een kerkdienst wordt via YouTube uitgezonden. Vergaderingen worden via Skype of Hangout gevoerd. Lessen worden via het digiboard gevolgd.

Hear the sound, Willie Boy,
The Flyin’ Dutchman’s on the reef.

Neil Young is sinds deze week een Amerikaans staatsburger. De Canadees woont en werkt al een halve eeuw in de Verenigde Staten; nu heeft hij zijn inburgeringscursus afgerond.

Vorig weekend vierde het album The Wall van Pink Floyd haar veertigste verjaardag. Vijf jaar geleden besteedde een collega al aandacht aan het jubileum, door de tien beste nummers van Pink Floyd’s The Wall te kiezen.

Happy Thanksgiving.