mei
21
2022

Kinderboekenweekgeschenk Fries

Het Kinderboekenweekgeschenk van de Australische bestsellerauteurs Andy Griffiths en Terry Denton, bekend van de populaire reeks De waanzinnige boomhut krijgt ook een Friese vertaling.
Naast dat het in de 68-jarige geschiedenis van de Kinderboekenweek de eerste keer is dat een buitenlandse auteur en illustrator het geschenk verzorgen, is het ook voor het eerst in de geschiedenis van de Kinderboekenweek dat er een Friese variant verschijnt.
Boeken fan Fryslân heeft Martsje de Jong bereid gevonden om de vertaling op zich te nemen. Dat is  haar wel toevertrouwd, want De Jong heeft al vele Friese vertalingen van beroemde kinderboeken op haar naam staan, zoals van De GVR, Karlsson van het dak en Pippi Langkous. Voor haar vertaling van De GVR werd ze voorgedragen voor de IBBY-Honourlist (International Board on Books for Young  people). De Friese versie krijgt de titel: Beamhutferhalen, te healwiis om te fertellen – oant no ta!
Martsje de Jong is vereerd dat zij de vertaling mocht doen: “De Waanzinnige boomhut-boeken zijn zo  humoristisch dat het voor mij een feest was om het naar het Fries te vertalen. Voor het stimuleren en bevorderen van de Friese taal is het ontzettend belangrijk dat er leuke Friese kinderboeken verschijnen. Ik ben blij dat kinderen met deze Friese vertaling weer de kans krijgen om het plezier van Fries lezen te ontdekken.”
De Kinderboekenweek (een campagne van de CPNB) wordt gehouden van woensdag 5 oktober tot en met zondag 16 oktober 2022. Bij besteding van tenminste € 15,00 aan kinderboeken krijgt men het Friestalige of Nederlandstalige boekenweekgeschenk cadeau van de boekhandel.

Bron: Omroep LEO Middelsé

mei
20
2022

Assistent-bondscoach Erwin

Ronald Koeman kiest zijn broer Erwin als assistent bij het Nederlands elftal. Na het WK in Qatar van komend najaar keert de 59-jarige Koeman terug als bondscoach bij Oranje, als opvolger van Louis van Gaal.

mei
19
2022

Fritz Korbach-effect #2

Nog niet lang geleden was ik de trainer
die kleine clubs naar het hoogste niveau bracht.

mei
18
2022

Mohamed Rabbae overleden

DEN HAAG Op 81-jarige leeftijd is Mohamed Rabbae overleden. Hij was acht jaar Tweede Kamerlid voor GroenLinks en in 1994, samen met Ina Brouwer, duolijsttrekker bij de Tweede Kamerverkiezingen.

mei
17
2022

Frank Wormuth

De Riet, ’n Krommendiek,
’n Diek en de Pook,

mei
15
2022

Titus Brandsma heilig

Paus Franciscus heeft de Nederlandse pater en verzetsstrijder Titus Brandsma (1881-1942) zondagmorgen heilig verklaard. Dat gebeurde tijdens een ceremonie op het bomvolle Sint-Pietersplein.

mei
14
2022

Nieuw Leeuwarder college

Het nieuwe college van Leeuwarden is rond. Het wordt 1 juni gepresenteerd. De focus van het collegeprogramma komt te liggen op vergroening, verduurzaming en woningbouw. Daar is geld voor beschikbaar, zo laten de onderhandelaars weten.

mei
13
2022

Politiek en journalistiek

Afgelopen twee kwamen twee politici in conflict met de journalistiek.

mei
12
2022

Poëziesteen Joop Mulder

Ter nagedachtenis aan Joop Mulder is in Leeuwarden een poëziesteen onthuld. ‘Een plek waar de wind door je hoofd waait’, zo begint het gedicht Vrijplaats van Wende Snijders.

mei
11
2022

Jeroen Brouwers overleden

Jeroen Brouwers (Batavia 1940), schrijver, polemist en essayist is 11 mei 2022 op 82-jarige leeftijd na een kort ziekbed overleden. Hij laat een omvangrijk, gevarieerd en veelbekroond oeuvre na.