De Canadees-Joodse zanger Leonard Cohen is al ruim een jaar niet meer onder ons. En dat is jammer, want de albums die hij bij zijn noodgedwongen comeback maakte, waren van een uitzonderlijk hoge kwaliteit. Het had hem de Nobelprijs voor de Literatuur kunnen opleveren. Maar Bob Dylan was hem in 2016 voor. Een paar weken later verruilde Cohen het tijdelijke voor het eeuwige.

Ald mei dy
Ald mei dy
As it dan moat it âlder wurden
Dan it leafste âld mei dy

In mijn vrije tijd houd ik me graag bezig met Bob Dylan. Ik draai de muziek vrijwel dagelijks, variërend tussen een originele opname, een live-opname, een bootleg of een cover of vertaling. Het gaat uiteraard om de tekst (Dylan kreeg voor zijn liedteksten de Nobelprijs voor de Literatuur), de uitvoering is work in progress.

Roltrap naar de maan heet het prentenboek van Harrie Jekkers, dat volgende week verschijnt. Het gaat om twaalf teksten, die worden getekend door Annette Fienieg. Samen met zijn band Klein Orkest heeft Jekkers diverse veelgeprezen kinderliedjes gemaakt, zoals De Leugenaar, Leve het Nijlpaard! en de Ballade van de Dood. Dit laatste sprookje, over een koning die bang is te sterven, ontving in 2009 een Zilveren Griffel.

Het zit erop. Vandaag is de laatste dag van 2016 – over een paar uur wordt het nieuwe jaar ingeluid. We hebben het geluk dat het lopende jaar een extra schrikkelseconde krijgt. Kunnen we toch nog even wat langer van dit kalenderjaar genieten. Maar is er enige reden om met tevredenheid op de afgelopen twaalf maanden terug te kijken? Wat voor jaar is het eigenlijk geweest?

Hemel en aarde raken elkaar met Kerstmis. Christus, de Zoon van God, wordt geboren in een simpele stal. Zijn moeder legt hem te slapen in een kribbe. Engelen verkondigen een boodschap van vrede en hoop op een betere wereld.

Het jaar 2016 is uitgeroepen tot het Erasmusjaar. Want het is dit jaar precies een half millennium geleden dat Erasmus’ vertaling van het Nieuwe Testament het licht zag. Desiderius Erasmus wordt op Wikipedia omschreven als een Nederlandse priester, augustijner kanunnik, theoloog, filosoof, schrijver en humanist. Waarvan akte.

Het nieuwe jaar is inmiddels een paar uur oud. Via deze weg een gelukkig en gezegend 2016 toegewenst. Wat het nieuw jaar zal brengen, weten we uiteraard nu nog niet. We hebben onze plannen, onze ideeën en onze verwachtingen voor 2016, maar pas over twaalf maanden weten we hoe deze plannen, ideeën en verwachtingen zijn vervuld.

Het jaar 2015 zit er zo goed als op; nog een paar uur te gaan en dan luiden we massaal het nieuwe jaar 2016 in. Sommige delen van de wereld zijn reeds zo ver, andere delen van onze wereldbol volgen na de Nederlandse jaarwisseling.