Posts Tagged ‘Bijbelvertalingen’
Genderneutrale Bijbel
Bijbelvertalingen te over. Hetzelfde geldt voor de verschillende uitgaven van de Bijbel. Je kunt het zo gek niet bedenken, of er is wel een Bijbelvertaling of doelgroepenbijbel beschikbaar. Volgens vertaler en dominee Liuwe Westra wordt het tijd voor een nieuwe Friese vertaling. De oude is van 1978. Als alles lukt, moet de nieuwe Friese vertaling over een jaar of vijf klaar zijn.
Geef ons heden…
In principe ben ik voorstander van nieuwe Bijbelvertalingen. Dat is immers een van de meest waardevolle elementen uit de Reformatie: de Bijbel in onze eigen taal te horen. Dit past in een kerk na Pinksteren. Gods Woord is voor iedereen toegankelijk, is dynamisch als taal kan zijn en elke nieuwe vertaling met alle bijbehorende vertaalkeuzes dwingt ons weer om na te denken over christen zijn.