De Surinaamse president Desi Bouterse is vrijdag veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf. Het staatshoofd is door de krijgsraad in Paramaribo verantwoordelijk gehouden voor de moord op 15 tegenstanders van zijn generaalsregime van 1980 tot 1988.

Willem van Hanegem is de komende weken adviseur voor de technische staf van FC Den Bosch. Van Hanegem gaat trainingen en wedstrijden observeren en ook heeft hij gesprekken met de coaches Erik van der Ven en Paul Beekmans en keeperstrainer John Vos.

Huub Stevens zit zaterdag tegen RB Leipzig op de bank als interim-trainer van Schalke 04. De 65-jarige Limburger is de tijdelijke opvolger van de ontslagen Domenico Tedesco. 

Sommige mensen vallen op door hun namen. Zeker mannen met een katholieke achtergrond vinden in hun voornamen een vrouwennaam. ‘Maria’ is een klassieker, uiteraard. Neem iemand als Arnout Henricus Elisabeth Maria Wellink, die we roepen met Nout. Trainer Huub Stevens vindt in zijn paspoort Hubertus Jozef Margaretha Stevens. CDA-Kamerlid Martijn van Helvert heeft de Martijn Johanna Franciscus namen meegekregen.

Het is altijd interessant om naar de officiële voornamen van bekende mensen te kijken. Bob Dylan heet bijvoorbeeld officieel Robert Dylan en niet Robert Allen Zimmerman. Die naam heeft Dylan weliswaar gehad (tot ongeveer zijn 22e leeftijd), maar toen heeft hij zijn naam bij de rechtbank laten wijzigen in Dylan (Robert Zimmerman verandert op 2 augustus 1962 officieel zijn naam in Bob Dylan, zie hier). Overigens is het interessant te melden, dat Dylan in de Joodse archieven staat vermeld als ‘Shabtai Zisel ben Avraham’.

De aandacht voor het Eurovisie Songfestival is, na het vroegtijdig vertrek van Trijntje Oosterhuis, in Nederland verslapt. In Ierland is vóór het homohuwelijk gestemd, tot grote vreugde van de Ieren, zowel levenden als doden. In El Salvador is oud-aartsbisschop Romero zalig verklaard. Jeralean Talley viert vandaag haar 116e verjaardag, waarmee zij de oudste vrouw ter aarde wordt. Huub Stevens heeft voetbalclub VfB Stuttgart in de Bundesliga gehouden. Onder Dylan-fans wordt nog steeds met verbazing gepraat over de absurde hoge prijzen voor de concertkaartjes. Duizenden christenen staan deze dagen met hun handen in de lucht tijdens het Opwekking-festival.
Enfin. Het is weer zaterdag. De zaterdag van het Pinksterweekend. Over drie nachtjes doen we net alsof er niets gebeurd is.

Vandaag een vrije dag gehad. Geen meeting op de Petersburger Strasse, geen rondleiding door de stad met Yasin. Vandaag dus zelf in te delen. Dat betekent overigens niet dat ik niks heb gedaan.
Allereerst geskyped met het thuisfront. Het blijft een vreemd idee dat je enkele honderden kilometers van elkaar verwijderd bent, maar met elkaar kunt praten alsof je naast elkaar zit. Na deze digitale ontmoeting, vertrok ik naar de stad.