Ouwe-Syl is de naam die wordt gegeven aan Oudebildtzijl, een dorp in de gemeente Waadhoeke. In deze gemeente wordt Bildts gesproken. Algemeen aangenomen wordt dat het Bildts een door vermenging van Hollands en Fries ontstane taal is met meerdere Noord- en Zuid-Hollandse dialecten als basis.

Nij Altoenae kreeg als laatste in de voormalige gemeente het Bildt de dorpsstatus. Zaterdag werd op het dijklichaam bij de kruising van de Stadhoudersweg met de Oudebildtdijk een beeld onthuld dat ernaar verwijst.

Mariaverschijningen in Friesland. Sterker, de Heilige Maagd is verschenen in Het Bildt. In 2007 werd de moeder van Jezus gesignaleerd boven de kerk van Nij Altoenae. De Leeuwarder Courant schrijft: “Dat wordt beschreven in het boek ‘Hoe Maria verscheen in Fryslân’. Maria sprak Rietje Meijer en een groep jongeren aan in het Nederlands en het Bildts – niet in het Fries.” Waarvan akte.